VoltaireOnline.eu




ACCUEIL : VoltaireOnline.eu



MUSIQUE
Chanteurs :

Raphaël,
Olivia Ruiz, Emilie Simon, Vincent Delerm, Barbara, Indochine, Tété, Michel Polnareff, Superbus, C.Gainsbourg, Aaron Dionysos, J.Cherhal, G.Brassens Dionysos, Daft Punk, Mika, Rose, Jehro, Nouvelle Vague, T.Dutronc, Amadou et Mariam, Clarika, Manu Larrouy, Sophie Hunger, Pep's, Lilly Wood & the prick, Pauline Paris, Sliimy
Groupes allemands:
Mia,
Klaus Nomi, Nina Hagen, Stereo Total, Glasshaus, Beginners, Wir sind Helden, Grönemeyer, Ayo, 2raumwohnung, Rammstein, Juli Blumfeld, Annett Louisan, Seeed,
Tokio Hotel,
Tocotronic
, Elements
of crime
, Patrice, Junyq

ECRIVAINS
Julien Capron

VISITER
Berlin, Dublin,
Madrid,Barcelone
Munich, Prague, Lettonie
Photos de:
Munich :
1 2 3 4 5
Berlin :
1 2 3
Riga :
1 2
Paris :

1
2 3 4 5 6 7 8
Strasbourg :
1 2 3 4 5

QUIZZ

Quiz des proverbes
Quizz qui a dit quoi?
Quizz Berlin
Quizz Munich
Test linguistique
Jeu sur l'Allemagne ! Quizz : Stefan Zweig Présentation : étudier en Europe
Erasmus : fiche

ETUDIER
Système éducatif en Allemagne : synthèse
Franco-allemand : trouver son cursus franco-allemand Franco-allemand :
trouver sa fac en Allemagne

Franco-allemand : trouver sa fac en France
Etudier : cursus franco-espagnol
Jeu linguistique : niveau entrée université franco-allemande
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en Allemagne
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en France
Ecoles françaises : monde
Ecoles allemandes: monde
Programme Voltaire : 6 mois dans un lycée allemand !

SORTIR
Soirées à Paris :
du et pour la semaine
Berlin : ou sortir ?
Films en Allemagne
Films en France
Cinéma : R.W. Fassbinder
Interviews/Photos : Kelly Relly, Romain Duris...
Actrice : Martina Gedeck Acteurs : Ulrich Mühe,
Jean-Paul Rouve

ACTU EUROPE
Allemagne: les meilleures universités
Carnet de voyages
Dossier: spécial Europe Environnement: emplois
ARTE : à voir
News RFI: en allemand

MUSIQUE par VoltaireOnline.eu
L'équipe du magazine VoltaireOnline.eu présente vous propose de rencontrer des talents trés connus ou moins connus.
Recherche personnalisée
Charlotte Gainsbourg par Cécilia Pasquier

Premières expériences remarquées en musique et au cinéma

Charlotte Gainsbourg naît le 21 juillet 1971 à Londres. Dès sa naissance la petite Charlotte se trouve baignée dans le milieu artistique et du show biz car ses parents ne sont autres que l'actrice anglaise Jane Birkin et le chanteur fétiche des Français, Serge Gainsbourg. C'est, sans surprise, dans l'art que Charlotte décide très tôt de faire carrière: elle se met au piano et hésitera longtemps à se tourner soit vers la musique, soit vers la peinture. En 1983, Charlotte apparaît au public avec sa première expérience musicale, épaulée par son père, avec qui elle chante la chanson Lemon Incest tirée de l'album Love on the beat. Cette première expérience en musique va laisser des traces dans la mémoire des Français: en effet, la chanson évoque "l'amour que nous ne ferons jamais" entre un père et sa fille; pour pousser un peu plus loin la provocation, le vidéo clip faisait apparaître Charlotte très simplement vêtue aux côtés de son père. Après cette entrée en piste très remarquée, les choses s'accélèrent, mais au cinéma cette fois-ci: c'est au tour de son illustre maman de la pousser sous les feux des projecteurs en 1984. Cette année-là elle participe au casting du film d'Elie Chouraqui Paroles et musique dont le titre sonne comme une prémonition pour sa carrière; Charlotte se voit attribuer un rôle aux côtés de Catherine Deneuve: c'est le début d'une grande aventure cinématographique.
Une renommée rapidement atteinte


Charlotte poursuit son chemin artistique par du cinéma: en 1985, Jacques Doillon la dirige dans le film La Tentation d'Isabelle puis c'est au tour de Claude Miller de la faire tourner pour L'Effrontée. Charlotte recevra d'ailleurs pour sa prestation dans ce film le César du Meilleur Espoir Féminin. Nous sommes en 1986: Charlotte reprend sa collaboration musicale avec son père sur l'album Charlotte for Ever, puis elle tourne à nouveau avec Claude Miller dans La Petite Voleuse, d'après un scénario de François Truffaut. Elle se fait à nouveau remarquer pour ce rôle par sa nomination aux Césars. Ces nouvelles prouesses à la fois cinématographiques et musicales lui forgent désormais une image d'adolescente difficile et rebelle, dans le ton de ses rôles et de l'album Charlotte for Ever.
Le succès d'une carrière cinématographique riche

Charlotte va se distinguer pendant plusieurs années dans le cinéma, abandonnant la chanson pendant une dizaine d'années. En 1990, elle décroche un rôle dans Merci la vie de Bertrand Blier, et la même année elle rencontre son futur mari, le comédien et réalisateur Yvan Attal sur le plateau de Aux Yeux du Monde. Elle le retrouve l'année suivante, ainsi que Jacques Doillon dans le film Amoureuse; c'est à partir de ce moment que sa carrière commence à ralentir, et que l'artiste se fait discrète face au public. Entre-temps, elle se consacre à sa vie personnelle, auprès de son mari et de ses deux enfants. Malgré sa relative discrétion durant la décennie 90, elle joue dans une dizaine de films, et apparaît même sur les planches en 1994 dans la pièce de David Mamet Oléanna, avec succès puisque cela lui vaut un Molière. C'est en 1999 que Charlotte renoue contact avec le public grâce au succès du film de Danièle Thompson La Bûche: elle obtient le César du Meilleur Second Rôle. Puis elle collabore dès 2001 avec son mari Yvan Attal, qui se trouve à la fois devant et derrière la caméra, dans Ma Femme est une Actrice ou encore Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants. En 2003, Charlotte traverse l'Atlantique pour jouer aux côtés de Sean Penn dans 21 grams de A.G. Inarritu. Tout récemment, elle a formé plusieurs duos avec Alain Chabat, dans La Science des Rêves en 2006 ou encore Prete-moi ta main, où elle tient des rôles à la fois drôles et dramatiques, qu'elle interprète de façon très touchante. En 2007, elle poursuit son aventure américaine avec I'm not there de Todd Haynes.
La musique: une passion qui ne l'a jamais quittée

Cependant, même si Charlotte, portée par le succès de ses rôles au cinéma, semble avoir délaissé la musique, la vérité est bien différente de l'apparence. Par exemple, Charlotte va prêter sa voix pour des bandes originales, comme Love, etc. en 1996 ou encore L'un reste, l'autre part en 2005. Elle se lance dans l'aventure des Enfoirés, ce collectif d'artistes français qui soutiennent l'action des Restos du Coeur. Elle apparaît sur scène en 1994 pour interpréter notamment la Chanson des Restos de Goldman, ou encore en 2001 pour le spectacle 2001: l'Odyssée des Enfoirés. Elle connaît depuis 2006 un grand succès dans la chanson grâce à son album 5:55 qu'elle a enregistré en collaboration avec par exemple le groupe français Air. L'album présente des morceaux anglais et français. Elle y révèle une voix légère et feutrée comme celle de sa mère, et nous plonge dans des mélodies et des ambiances planantes.
The Songs That We Sing
 
I saw somebody who
reminded me of you
before you got afraid
i wish you could've stayed that way

i saw a little girl
i stopped and smiled at her
she screamed and ran away
it happens to me more and more these days

and these songs that you sing
do they mean anything
to the people you're singing them to
people like you

i saw a photograph
a woman in a bath
of hundred dollar bills
if the cold doesn't kill her, money will

i read a magazine
that said by seventeen
your life was at an end
i'm dead and i'm perfectly content

and these songs that i sing
do they mean anything
to the people i'm singing them to
people like you
chorus

and these songs that we sing
do they mean anything
to the people we're singing them to
tonight they do

5:55

A cinq heures cinquante-cinq
awake with open eyes
a drift upon the night
and miles away from land

five fifty five

a cinq heures cinquante-cinq
ante meridiem
too late to end it now
too early to start again

five fifty five

soon the morning will arrive
can i begin another day
whilst this old day is still alive
refusing to be put away

five fifty five
no sleep tonight
five fifty five

like a beast awaits its faith
laid here with time to kill
the very dead of night
where time and space stand still

five fifty five

a cinq heures cinquante-cinq
nothing will ever change
on the altar of my thought
i sacrifice myself again and again and again

five fifty five


-©VoltaireOnline.eu-