| |
|
|
MUSIQUE par VoltaireOnline.eu L'équipe du magazine VoltaireOnline.eu présente vous propose de rencontrer des talents trés connus ou moins connus. 
Recherche personnalisée
 "Element of crime" : un groupe bien pacifique... Element of Crime, un groupe de musiciens de Berlin reconnu pour la qualité de sa musique et l’excellence de ses textes. Leur dernier album "Mittelpunkt der Welt" a fait réagir de manière enthousiaste les critiques et le public. VoltaireOnline a jugé plus que nécessaire de vous conseiller de les écouter pour le plaisir, mais aussi pour progresser agréablement dans la langue de Stefan Zweig.  Sven Regener : un chanteur, un musicien, un auteur Soulignons les talents multiples de membres du groupe, en particulier, de Sven Regener - auteur de plusieurs ouvrages - dont "Herr Lehmann" ( vendu à plus d’un million d’exemplaires et traduit ave succès à travers le monde ). Sven Regener est né le 1er Janvier 1961 à Brême, joue de la guitare classique, du piano, de la trompette. Après un passage à Hambourg après son service mùiltaire, il vit à Berlin.  L'album : Mittelpunkt der Welt Ce « Mittelpunkt der Welt », ce centre du monde peut être un arrêt de bus isolé, comme celui photographié sur l’album, peut-être un peu « trostlos » ( désolé ). Ce « Mittelpunkt der Welt » est en fait ton propre univers, celui décrit dans les chansons de l’album : tes aventures, celle des autres, de ceux que tu aimes, des soirs, de l'hiver ou de l’été…. Ce « Mittelpunkt der Welt » est peut-être tout simplement la poésie des mots ou de ce qu’ils évoquent pour toi. Ce « Mittelpunkt der Welt », est ton univers, mais non pas un univers égocentrique, mais le savoir autour de l’existence : „Das ist keine egozentrische Formel, das ist das Wissen um die Existenz“. Alles was bliebt Wer kann noch wissen, was wirklich geschah Ich weiß nicht mal mehr, wo ich überall war Dann ging alles sehr schnell, soviel ist klar Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen ist alles, was blieb Meine Absichten waren edel und rein Ich war viel zu verstört, um betrunken zu sein Du kichertest verlegen in dich hinein Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen ist alles, was blieb Um zu beweisen, das es dich gab das alles wahr ist Nur ein ganz langes Haar und ein Abdruck im Kissen ist alles, was blieb Du sagtest, so blöde sähe ich gar nicht aus Und Orte wie dieser wären dir im Grunde ein Graus Ich sagte, ich hätte was zu trinken im Haus Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen ist alles, was blieb Um zu beweisen, daß es dich gibt Daß alles wahr ist Nur ein ganz langes Haar und ein Abdruck im Kissen ist alles, was blieb Das war letzte Nacht, und jetzt ist es Tag Daß ich dich anrufen darf, hast du nicht gesagt Und ich hab auch gar nicht zu fragen gewagt Ein langes Haar und ein Abdruck im Kissen ist alles, was blieb Um zu beschwören, daß du mich liebst Daß alles klar ist Nur ein ganz langes Haar und ein Abdruck im Kissen ist alles, was blieb Fallende Blätter : Am Ende der Straße brennt noch ein Licht da brauchen die sicher noch jemanden den keiner beachtet, und der still, nur für sich noch wach ist und nachdenkt bis man ihn bittet, zu gehen Fallende Blätter spielen im Wind wirbeln herum und fallen irgendwo hin Fallende Blätter wollen nichts mehr ich dachte wirklich, daß es diesmal für immer wär Das ist gar keine Kneipe, das ist ein Geschäft für lederne Möbel und Regale nach Maß Gediegen und edel und kühl wie das Glas der Scheibe, an die meine Stirn sich schmiegt Fallende Blätter spielen im Wind wirbeln herum und fallen irgendwo hin Fallende Blätter wollen nichts mehr ich dachte wirklich, daß es diesmal für immer wär Ein paar Straßen weiter steht eine Bank Die steht da schon immer, doch ich hab sie jetzt erst gesehn Fallende Blätter bedecken sie ganz Ich setz mich dazu und freunde mich mit ihnen an Fallende Blätter spielen im Wind wirbeln herum und fallen irgendwo hin Fallende Blätter wollen nichts mehr ich dachte wirklich, daß es diesmal für immer wär |
