MUSIQUE par VoltaireOnline.eu PATRICE par Philippe Cordier "Babatunde"
Patrice Bart Williams -alias Patrice- est né à Cologne le 9 juillet 1979 d'une mère allemande et d'un père écrivain activiste (Gaston Bart Williams) originaire de Sierra Leone. Patrice vint au monde le jour de la mort de son grand-père. C'est pourquoi on le surnomme également Babatunde, ce qui signifie le retour du vieux en Haoussa. Il grandit dans cette double culture entre l'Allemagne et l'Afrique. En bon fan de reggae, Il apprend le patois jamaïquain. Patrice perd son père assez jeune. Il plaque ses premiers accords à l'âge de douze ans et compose déjà ses premières chansons. Il s'enferme alors des jours durant pour écouter ses idoles, particulièrement Jimmy Hendrix et Bob marley, mais aussi Louis Amstrong, Charlie Parker et Snoop Doggy Dogg. Un premier groupe et un premier maxi
Après plusieurs collaborations artistiques non satisfaisantes pour le chanteur allemand, Patrice intervient à 19 ans sous son patronyme africain Babatunde au sein du Bantu Crew: un collectif d'artistes africains rap et raggae, avec qui il sort deux singles qui resteront un long moment au sommet des charts nigérians. Le producteur allemand Matthias Arfman reçoit un an plus tard une démo du titre "You always you". Impressionné par le talent et la voix du jeune homme, il décide de produire le maxi "Lions", signé par le label Yo Mama. Ce mini-album permet à Patrice de décrocher en 1999 la première partie de la tournée européenne de la chanteuse des Fugees, Lauryn Hill. Il participe également au festival des Inrockuptibles l'année suivante. Quatre album en cinq ans...
Suit alors une période de créativité extraordinaire pour le jeune artiste qui sort pas moins de quatre albums en cinq ans: "Ancien Spirit" en 2000, "How Do You Call It" en 2002, "Meets Silly Walks" en 2003 puis "Nile" en 2005. Patrice présente alors une étonnante diversité musicale. Le reggae se fait parfois plus discret au profit de morceaux plus soul et plus rythmés, où s'expriment alors pleinement ses influences funk, hip-hop et jazz. Sa voix singulière autant à l'aise sur un morceau acoustique que sur un morceau de reggae ne laisse pas indifférent. Son sens étonnant de la mélodie suscite immédiatement l'émotion.
...puis la naissance de Nile Son fils Nile est né en 2005 de son union avec la chanteuse soul allemande Ayo. C'est également le nom que donne Patrice à son dernier album enregistré en 2004 dans sa ville natale, Cologne. Il collabore entre autres avec Matt kent (musicien de Neneh Cherry) et Cameron Mc Vey (musicien de Massive Attack) qui apporte une touche d'électro à l'album. Les musiciens jamaïquains du Shashamani Bans (son groupe de scène) l'accompagnent tout au long de l'album. Les titres "Soulstorm" et "Love (Where's love to be found) symbolise un reggae qui se veut rythmé et enjoué, tout en restant fidèle à l'essence rebelle de ce genre musicale. Il sort en 2006 "Raw & Cut": un CD & DVD live enregistré au Zénith de Paris pour faire patienté son public en attendant la sortie d'un nouvel opus...
Voici les textes des titres "Soulstorm" et "Done (Wehre's Love To Be Found)" du dernier album de Patrice Nile: Soulstorm :
now we're walking down an alley
now i'm talking spiritually
we got one eye on the future
and the other on our money
and all our feeling goes dead
when we switch on that channel
so over fed with the terrible flannel
try to switch off my head
use my soul indtead
so i'll get ahead of these things
i said
Refrain:
there's a soul
soul
a soulstorm everywhere
it's a everywhere
everywhere
a soulstorm everywhere
i was thought that talk is cheap
and i have learned that love is deep
god gave me my soul to keep
so i talk love a whole big heap
and i will not point a finger
for it is timeless and will linger
i keep my own words down so i won't drown
repeat one more time and don't hinder
some people might be wondering
is his head in the clouds and no ground under him
what the so and so's he on about
so i'll just break it down down (no doubt)
i got up out of bed one misty morning
found myself sitting there and brainstorming
about how to be true without being corny
had to do some soulstorming
must be the benefit of the global warming
i realised that there ain't no harm in
planting soul and a little farming
do some soul farming
soul...
Done (Where's Love To Be Found)
done mash up yourself
done fuck up yau
and you’re still going on
done bust up yourself
done shut up yau
and you’re still going on
done mash up yourself
done fuck up yau
and you’re still going on
done bust up yourself
done shut up yau
and you’re still goin’, goin’, goin’, goin’ on yeah
Refrain:
where is love, where is love
to be found here in this time
where is love, where is love
to be found here in this time
angels fall as devils rise
you cannot live if you’re afraid to die
what is all this anger for
oh God, don’t wanna hate no more
your heart start stutter
and your parts start scatter yau
and you’re still going on
you will end up ina di gutter
you no care – it no matter, no
and you’re still going on
your life is on the line you’re on www.out
and your still going on
you want fi log out
no mek Jah pull di plug out
you are caught up
in a mad man’s paradise
false preachers and warlords
it’s a bad man’s paradise
let go off this world
so a better one can rise
you lie into my eyes
cause you don’t even realise
the earth done cut up, done purge, done fuck up yau
and you’re still goin’ on
prophets done shut up, done suffer, done look up yau
and you’re still goin’ on
truth done corrupt, done spit at, done mock at yau
and you’re still goin’ on
ruff youths done give up, tru dem can’t live up yau
and you’re still goin’ on and on and on...
it is he who wanna see bad
that’s the one who’s bad
and it is she who wanna speak bad
that’s the one who’s bad
