VoltaireOnline.eu




ACCUEIL : VoltaireOnline.eu



MUSIQUE
Chanteurs :

Raphaël,
Olivia Ruiz, Emilie Simon, Vincent Delerm, Barbara, Indochine, Tété, Michel Polnareff, Superbus, C.Gainsbourg, Aaron Dionysos, J.Cherhal, G.Brassens Dionysos, Daft Punk, Mika, Rose, Jehro, Nouvelle Vague, T.Dutronc, Amadou et Mariam, Clarika, Manu Larrouy, Sophie Hunger, Pep's, Lilly Wood & the prick, Pauline Paris, Sliimy
Groupes allemands:
Mia,
Klaus Nomi, Nina Hagen, Stereo Total, Glasshaus, Beginners, Wir sind Helden, Grönemeyer, Ayo, 2raumwohnung, Rammstein, Juli Blumfeld, Annett Louisan, Seeed,
Tokio Hotel,
Tocotronic
, Elements
of crime
, Patrice, Junyq

ECRIVAINS
Julien Capron

VISITER
Berlin, Dublin,
Madrid,Barcelone
Munich, Prague, Lettonie
Photos de:
Munich :
1 2 3 4 5
Berlin :
1 2 3
Riga :
1 2
Paris :

1
2 3 4 5 6 7 8
Strasbourg :
1 2 3 4 5

QUIZZ

Quiz des proverbes
Quizz qui a dit quoi?
Quizz Berlin
Quizz Munich
Test linguistique
Jeu sur l'Allemagne ! Quizz : Stefan Zweig Présentation : étudier en Europe
Erasmus : fiche

ETUDIER
Système éducatif en Allemagne : synthèse
Franco-allemand : trouver son cursus franco-allemand Franco-allemand :
trouver sa fac en Allemagne

Franco-allemand : trouver sa fac en France
Etudier : cursus franco-espagnol
Jeu linguistique : niveau entrée université franco-allemande
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en Allemagne
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en France
Ecoles françaises : monde
Ecoles allemandes: monde
Programme Voltaire : 6 mois dans un lycée allemand !

SORTIR
Soirées à Paris :
du et pour la semaine
Berlin : ou sortir ?
Films en Allemagne
Films en France
Cinéma : R.W. Fassbinder
Interviews/Photos : Kelly Relly, Romain Duris...
Actrice : Martina Gedeck Acteurs : Ulrich Mühe,
Jean-Paul Rouve

ACTU EUROPE
Allemagne: les meilleures universités
Carnet de voyages
Dossier: spécial Europe Environnement: emplois
ARTE : à voir
News RFI: en allemand

MUSIQUE par VoltaireOnline.eu
Nous avons sélectionné des chanteurs, des musiciens...et des textes de chansons. Cette présentation est traduite en allemand pour les internautes germanophones. Contact:

Superbus par Elisa Herbaut & Stefan Ferney


Rapide bio de Jennifer Ayache, chanteuse et "pilier" du groupe Superbus
Crédit photo EH
Jennifer Ayache est le née le 9 Novembre 1983 à Cannes. C'est la fille de Chantal Lauby, membre du groupe comique "Les Nuls" et de William Ayache. Dès son plus jeune âge Jennifer, surnommée "Jenn" veut se consacrer à la musique. Pour réaliser son ambition musicale naissante, elle apprend différents instruments (batterie et piano vers 9 ans, puis guitare ) et commence à écrire des chansons à 12 ans. A 14 ans, elle part seule dans une famille durant quelques mois aux Etats-Unis pour y apprendre l'anglais et elle découvre de nouveaux sons typiques des années 50 "swing" et des sons des années 1960. Son séjour est l'occasion de s'imprégner aux sources des racines de son univers musical. Un exemple : "No doubt" et en particulier, la chanteuse du groupe Gwen Stefani. Pour mémoire, en 1987 John Spence et Eric Stefani, deux lycéens punks d’Orange County en Californie fondent le groupe No Doubt que rejoint Gwen Stefani frère de Eric. On peut citer aussi les années 50 ou 60 avec les Beach Boys ( groupe pop-rock originaire aussi de Californie : à Hawthorne près de Los Angeles ). Pour résumer les ingrédients de base avant d'agiter : le punk calfornien, de la pop-rock toujours californienne et la 3ième base du cocktail : le ska (originaire de la Jamaïque). Sharleen Spiteri du groupe Texas, Debbie Harry de Blondie sont aussi des sources de référence pour Jennifer Ayache.
Génèse
de Superbus :
Crédit photo EH
Superbus est né en 1998. Jenn, revenue des Etats-Unis où elle était allée s’imprégner des sonorités d’outre atlantique, composait seule dans sa chambre. Michel Giovanetti guitariste séduit par la fraîcheur et l’originalité des morceaux invita François Even à venir mêler ses basses au jeune duo. Puis, Patrice Facone, connaissance de Jenn, vint rejoindre le groupe. Les premiers concerts débutent avec notamment des premières parties comme Weezer ou Stereophonics.
-Michel Giovanetti -guitariste- est né le 30 Novembre 1970. Les cours de guitare classique du Conservatoire à l'âge de 12 ans sont abandonnés. Heureusement, la rigueur de ces cours pour son jeune âge ne le détournent pas définitivement de la musique, mais sont l'occasion d'une pause de deux années. Celles ou ceux qui ont fréquenté très tôt certains cours de solfège peuvent s'expliquer cette pause, ceci ne retirant en rien à la qualité de l'enseignement dispensé. Ceci lui a peut-être appris la rigueur dont il fait preuve au sein du groupe et assis ses bases théoriques. Puis, Michel Giovanetti forme comme un un groupe avec des copains du lycée en reprenant des tubes de Police, Téléphone.... Après le rock, à 17 ans, c'est la phase Jazz. Comme Jennifer Ayache, Michel se rend aux Etats-Unis, mais à Boston au Berklee College of Music pur un peu pus de 3 ans. Retour en France et retour au rock. Dans le groupe, Michel est à la guitare et aux chœurs
.
Jennifer, Michel et les autres
Crédit photo EH
Patrice Facone né le 7 Août 1971 connaît déjà Michel avant la formation de Superbus. En bref, son parcours musical plus tardif est celui d'un autodidacte qui se passionne pour la musique . Après la batterie à 16 ans, Patrice ou Pat pour les intimes, se consacre à la guitare vers 18 ans et intègre des groupes de musique débutants. Patrice Facone est comme Michel Giovanetti guitariste et choriste.
"The last but not the least" : François Even, né le 1er Avril 1972, commence la basse à l'âge de 13 ans. Cet instrument est celui qu'il a conservé dans le groupe superbus. Le contact avec le reste du groupe se fait via auusi via Michel Giovanetti.
Un groupe sans batterie est peu envisageable... c'est Greg Jacks qui joue cet instrument. En quelques mots, Greg est musicalement le plus précoce, car commence à 5 ans la musique et forme son groupe de rock à 12 ans. Sa décision d'être musicien professionnel intervient après l'obtention du baccalauréat après avoir fréquenté de nombreux groupes comme batteur.

Pour résumer avant le contrôle !
Crédit photo EH
Membres du groupe :

Jennifer Ayache ou Jenn: Chanteuse et compositeure ; Patrice Focone ou Pat: Guitariste et choriste Michel Giovannetti ou Mitch: Guitariste et choriste François Even : Bassiste et choriste Greg Jacks: Batteur Albums, singles et récompenses :
Albums :
2002: Aéromusical
2004 : Pop’n’gum
2006 : Wow
Singles :
Chi-Cum-Bah, octobre 2002
Superstar, mars 2003
Into the Groove, juillet 2003
Monday to Sunday, décembre 2003
Sunshine, mai 2004
Radio Song, novembre 2004
Pop’n’gum, juillet 2005
Little Hily, septembre 2005
Butterfly, mars 2007
Lola mai 2007
Récompenses :
2005 : Meilleur groupe français (MTV Europe Music Awards)
2007 : Disque d'or (Album Wow)

Voici les textes de "Lola" et de "Butterfly":
Crédit photo EH

Lola (Jennifer Ayache)



allo lola, c'est encore moi
j'ai beaucoup pensé à toi, lola
allo lola, ne raccroche pas
ne mets pas de holà, lola, oh là !
allo lola, comme un garçon
j'ai le coeur qui fait boum et les cheveux longs
allo lola, comme un garçon
c'est la première fois pour moi que tes yeux me font
boum boum boum, oh là, lola sait...
boum boum boum, lola, c'est osé

allo lola, oui c'est bien moi
je n'ai pas dormi pour toi
je n'en reviens pas
allo lola, ne raccroche pas
lola lit dans l'au-delà, ma jolie lola
allo lola, comme un garçon
j'ai le coeur qui fait boum et les cheveux longs
allo lola, comme un garçon
c'est la première fois pour moi que tes yeux me font
boum boum boum, oh là, lola sait...
boum boum boum, lola, c'est osé

Crédit photo EH

Butterfly (Superbus)


J'ai des butterfly, des papillons en pagaille
Ton visage se dessine dans les moindre détails
Un peu sonnée par cette foutue bataille
Je m'accroche a tes mots dans le moindre détail
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly (x 2)

J'ai des butterfly, des emotions en pagaille
Mon ventre se tort avant de te dire bye bye
Un peu sonnée par ce foutu détail
Ta voix résonne au fond de mes entrailles
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly (x 2)

J'ai des butterfly, des papillons en pagailles
Ton visage se dessine dans les moindre détails
Un peu sonnée par cette foutue bataille
Je m'accroche a tes mots dans le moindre détail
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly (x 4)