VoltaireOnline.eu




ACCUEIL : VoltaireOnline.eu



MUSIQUE
Chanteurs :

Raphaël,
Olivia Ruiz, Emilie Simon, Vincent Delerm, Barbara, Indochine, Tété, Michel Polnareff, Superbus, C.Gainsbourg, Aaron Dionysos, J.Cherhal, G.Brassens Dionysos, Daft Punk, Mika, Rose, Jehro, Nouvelle Vague, T.Dutronc, Amadou et Mariam, Clarika, Manu Larrouy, Sophie Hunger, Pep's, Lilly Wood & the prick, Pauline Paris, Sliimy
Groupes allemands:
Mia,
Klaus Nomi, Nina Hagen, Stereo Total, Glasshaus, Beginners, Wir sind Helden, Grönemeyer, Ayo, 2raumwohnung, Rammstein, Juli Blumfeld, Annett Louisan, Seeed,
Tokio Hotel,
Tocotronic
, Elements
of crime
, Patrice, Junyq

ECRIVAINS
Julien Capron

VISITER
Berlin, Dublin,
Madrid,Barcelone
Munich, Prague, Lettonie
Photos de:
Munich :
1 2 3 4 5
Berlin :
1 2 3
Riga :
1 2
Paris :

1
2 3 4 5 6 7 8
Strasbourg :
1 2 3 4 5

QUIZZ

Quiz des proverbes
Quizz qui a dit quoi?
Quizz Berlin
Quizz Munich
Test linguistique
Jeu sur l'Allemagne ! Quizz : Stefan Zweig Présentation : étudier en Europe
Erasmus : fiche

ETUDIER
Système éducatif en Allemagne : synthèse
Franco-allemand : trouver son cursus franco-allemand Franco-allemand :
trouver sa fac en Allemagne

Franco-allemand : trouver sa fac en France
Etudier : cursus franco-espagnol
Jeu linguistique : niveau entrée université franco-allemande
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en Allemagne
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en France
Ecoles françaises : monde
Ecoles allemandes: monde
Programme Voltaire : 6 mois dans un lycée allemand !

SORTIR
Soirées à Paris :
du et pour la semaine
Berlin : ou sortir ?
Films en Allemagne
Films en France
Cinéma : R.W. Fassbinder
Interviews/Photos : Kelly Relly, Romain Duris...
Actrice : Martina Gedeck Acteurs : Ulrich Mühe,
Jean-Paul Rouve

ACTU EUROPE
Allemagne: les meilleures universités
Carnet de voyages
Dossier: spécial Europe Environnement: emplois
ARTE : à voir
News RFI: en allemand

MUSIQUE par VoltaireOnline.eu
L'équipe du magazine VoltaireOnline.eu présente en Allemagne, en Espagne, en France, vous propose de rencontrer des talents trés connus ou moins connus.
Recherche personnalisée
2raumwohnung par Lina Benner & Astrid Sigglow

2raumwohnung lancé par une campagne de publicité !
Inga Humpe et Tommi Eckart se voient désignés pour mettre au point la musique de la publicité pour les cigarettes de la RDA "Cabinet". La chanson de 40 secondes "Wir trafen uns in einem Garten" (nous nous sommes rencontrés dans un jardin) est alors écrite. Les musiciens berlinois ne voulaient pas la publier sous leur véritable nom. Ils ont donc choisit le pseudonyme de 2raumwohnung. Le petit morceau de musique connait un tel succès qu'on veut en savoir plus sur ce groupe. 2raumwohnung publie alors la chanson complète de la publicité au format 45 tours. Un duo de pop est né et va définitivement influencer la scène musicale allemande.

Ils volent, ils volent comme un tornado
La chanteuse Inga Humpe est née en 1956 et se fait un nom dés la Neuen Deutschen Welle (nouvelle vague allemande, un mouvement et un style de musique). Entre 1978 et 1983, elle fut la chanteuse du groupe Neonbabies et en 1983/84 elle rejoint le groupe s'appellant DÖF. Avec la chanson Codo (Ich düse, düse im Sauseschritt) DÖF put alors, avec Inga Humpe, écrire une pièce clée de la Neuen Deutschen Welle. Mais le temps des scènes publiques prend fin pour la musicienne venant de Berlin. Avec son compagnon Tommi Eckart, ils s'habituent à travailler en coulisses pour d'autres artistes. Jusqu'à cette publicité pour les cigarettes qui les catapulte au sommet des charts. Sous le nom de 2raumwohnung, Inga Humpe et Tommi Eckart deviennent les représentants de la nouvelle musique pop de Berlin. En 2000, le premier album de 2raumwohnung "Kommt Zusammen" sort dans les bacs.

La vie est belle
Les chansons de 2raumwohnung sont romantiques et elles expriment une jouissance profonde de la vie. Prenons l'exemple de leur deuxième 45 tours publié en été 2001 "Nimm mich mit, das Abenteuer Liebe" (= Prends-mois avec toi, l'aventure de l'amour): En écoutant cette chanson pendant une nuit d'été calme et douce ("Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit, Tommyboy auf das Abenteuer Liebe und so weiter!"), on a toute de suite envie de faire un voyage d'aventure, de s'en aller en voiture en pleine nuit et d'aller au bord de la mer. Leur musique exprime simplement un sentiment positif face à la vie ("Ich kann’s sehn, es wird gehen, es wird doppelt-dreifach-schön, mit dir als mein Begleiter!"). Cette chanson est immédiatement entrée dans les listes des charts allemandes. Au cours de la même année, ils publient leur deuxième album qui couronne leur succès "In wirklich" (En réalité). Au début 2002, c'est une fois de plus dans le cadre d'une campagne de publicité que le groupe berlinois sort un nouveau morceau : "Zwei Millionen von Sternen" qui fait la promotion d'une banque pour l'introduction de l'Euro. Encore une fois, c'est la chanson parfaite de l'été. 2raumwohnung fait partie de l'été comme une glace sur la plage.

Danser jusqu'à l'aube
Mais qu'est-ce qui rend leur musique si particuliaire? C'est peut-être le mélange des Elektro-Beats et l'accoustique des guitares sur fond de la voix douce de Inga, qui restent dans nos têtes. En tout cas, leur musique est parfaite pour danser, surtout la version remix de l'album "In Wirklich". En été 2002, ils offrent un nouveau cadeau aux auditeurs: la chanson "Ich und Elaine". Une vraie rengaine dans le rythme et le style typique de 2raumwohnung. En 2003, ils reçoivent le prix allemand du meilleur album de musique Dance, le Deutschen Dance Award. En 2004, le troisième album suit: "Es wird Morgen", avec lequel Inga et Tommi commencent leur tournée de concerts en Allemagne et dans quelques pays européens. Auparavant, sur scène, ils étaient seuls avec un petit ordinateur. Ils sont maintenant accompagnés par une bande des musiciens. C'est jusqu'à aujourd'hui l'album de la consécration pour 2raumwohnung. Le 45 tours de l'album "Spiel mit" entre dans les Top 40 des charts. En été 2005, l'album "Melancholisch schön" sort. Il contient des chansons qui affirment le titre car elles sont d'une beauté mélancolique.

Ils sont de retour
Après une année 2006 plutôt calme, les voila de retour au début de cette année avec le 45 tours "Besser geht's nicht" - et qui se retrouve du coup dans le Top 30 des charts. L'album dont la chanson est tiré est publié le 2 février 2007 et il porte le titre "36 Grad". Il fut produit en coopération avec Peter Plate et Ulf Sommer du groupe allemand Rosenstolz très connu à Barcelone. Inspiré par le soleil de l'Espagne, l'album avance avec un petit plus de tout: plus de musique, de sound, de ton. On ne pourrait faire mieux. Et bien que cet album soit publié en hiver - malgré la tradition de 2raumwohnung - vous pourrez avec nous reconnaitre la chaleur et l'atmosphère de l'été. Il ne faut pas manquer les concerts de 2raumwohnung pour en jouir et danser jusqu'à l'aube!

Voici les textes "Ich denk an..."" et "Spiel mit":

Ich denk an...


Ich denk an dich
Ich kann nicht anders
An jeder Straßenecke bleibe ich stehen

Ich denk an dich
Was soll ich machen
Meine Gedanken wollen sich nur um dich drehen

Ich sehe dich
In jedem Bild
Alle Farben werden dein Gesicht
Ich höre dich
In jedem Ton
Es gibt kein einziges Geräusch ohne dich

Ich denk an dich
Und all die Menschen die vorübergehen seh`ich nicht

Ich denk an dich
Wie du wohl aussiehst
Hier in dem hellen Sonnenlicht

Ich sehe dich
Wo niemand ist
Du wartest hinter jeder Tür
Ich höre dich
Wenn alles schweigt
Deine Stimme klingt für immer in mir

Ich bin bei dir
Du bist mir nah
Ich wünsch mir nur
Du wärest da

Ich denk an dich
An deine Haare
Die sind doch länger oder nicht

Ich denk an dich
Wo bist du gerade
Vielleicht lachst du oder sprichst

Ich sehe dich
In anderer Zeit
Ich weiß nicht mehr wie spät es ist
Ich höre dich von noch so weit
Weil du das allerschönste Läuten bist

Jetzt steh ich hier
Und sing für dich
Ein Liebeslied
Das wollte ich nicht


Spiel mit

Du schaust mich immer auf so eine Weise an
Dass ich genau all deine Gedanken lesen kann
Und darum weiß ich was du mit mir machen willst
Das du von mir ganz bestimmte Sachen willst

Du kommst zu mir und spielst mit mir
Ich komm zu dir und spiel mit dir
Alles was wir tun ist eine Explosion
Alles um uns herum leuchtet schon

Ich schneide Grimassen mir wird heiß
Du wirst vor Freude im Gesicht ganz weiß
Dann wirst du rot und möchtest lieber gehen
Doch ich hab das kleine Zeichen in deinen Augen gesehen

Du kommst zu mir und spielst mit mir
Ich komm zu dir und spiel mit dir
Alles was wir tun ist eine Explosion
Alles um uns herum leuchtet schon

Du traust dich nichts zu sagen
Und ich bin wie du ganz still
Mein Herz schmilzt
Weil ich weiß dass du spielen willst

Ich bin dein Raumschiff
Ich bin dein All
Schieß mich los
Ich bin dein Ball
Ball [33x]