VoltaireOnline.eu




ACCUEIL : VoltaireOnline.eu



MUSIQUE
Chanteurs :

Raphaël,
Olivia Ruiz, Emilie Simon, Vincent Delerm, Barbara, Indochine, Tété, Michel Polnareff, Superbus, C.Gainsbourg, Aaron Dionysos, J.Cherhal, G.Brassens Dionysos, Daft Punk, Mika, Rose, Jehro, Nouvelle Vague, T.Dutronc, Amadou et Mariam, Clarika, Manu Larrouy, Sophie Hunger, Pep's, Lilly Wood & the prick, Pauline Paris, Sliimy
Groupes allemands:
Mia,
Klaus Nomi, Nina Hagen, Stereo Total, Glasshaus, Beginners, Wir sind Helden, Grönemeyer, Ayo, 2raumwohnung, Rammstein, Juli Blumfeld, Annett Louisan, Seeed,
Tokio Hotel,
Tocotronic
, Elements
of crime
, Patrice, Junyq

ECRIVAINS
Julien Capron

VISITER
Berlin, Dublin,
Madrid,Barcelone
Munich, Prague, Lettonie
Photos de:
Munich :
1 2 3 4 5
Berlin :
1 2 3
Riga :
1 2
Paris :

1
2 3 4 5 6 7 8
Strasbourg :
1 2 3 4 5

QUIZZ

Quiz des proverbes
Quizz qui a dit quoi?
Quizz Berlin
Quizz Munich
Test linguistique
Jeu sur l'Allemagne ! Quizz : Stefan Zweig Présentation : étudier en Europe
Erasmus : fiche

ETUDIER
Système éducatif en Allemagne : synthèse
Franco-allemand : trouver son cursus franco-allemand Franco-allemand :
trouver sa fac en Allemagne

Franco-allemand : trouver sa fac en France
Etudier : cursus franco-espagnol
Jeu linguistique : niveau entrée université franco-allemande
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en Allemagne
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en France
Ecoles françaises : monde
Ecoles allemandes: monde
Programme Voltaire : 6 mois dans un lycée allemand !

SORTIR
Soirées à Paris :
du et pour la semaine
Berlin : ou sortir ?
Films en Allemagne
Films en France
Cinéma : R.W. Fassbinder
Interviews/Photos : Kelly Relly, Romain Duris...
Actrice : Martina Gedeck Acteurs : Ulrich Mühe,
Jean-Paul Rouve

ACTU EUROPE
Allemagne: les meilleures universités
Carnet de voyages
Dossier: spécial Europe Environnement: emplois
ARTE : à voir
News RFI: en allemand

MUSIQUE par VoltaireOnline.eu
Nous avons sélectionné des chanteurs, des musiciens...et des textes de chansons. Cette présentation d'Aaron est traduite en allemand pour les internautes germanophones.

RAPHAËL: Caravane et "Sur la route" par Stefan Ferney
Le chanteur Raphaël (Raphaël Haroche) est né le 7 novembre 1975 à Boulogne Billancourt (près de Paris). Raphaël illustre la richesse interculturelle apportée par ses parents ( sa mère est argentine, son père est russe). En effet, ce "terreau" résultant de trois cultures joue une influence déterminante au niveau de sa création artistique. Après avoir joué du saxophone, il étudie la guitare. Raphaël fait un bref passage en classe préparatoire (Hypokhâgne) pour s’inscrire en faculté de droit. Finalement, il décide d’arrêter ses études universitaires pour se consacrer à l’écriture de la musique. Le hasard de la vie lui fait rencontrer la fille du chanteur Gérard Manset, celle-ci l’encourage à persister et enregistrer des maquettes pour les proposer à des maisons de disque.
Son premier album:
crédit:EMI
Parcours classique, mais cependant la chance lui sourit puisque EMI fait confiance à son talent pour publier son premier album (l’Hôtel de l’Univers ). Cet "Hôtel de l'Univers", pour Raphaël, c’est «une métaphore de la vie, nous sommes locataires du monde, on fait notre vie et on s’en va». Les paroles de ses chansons sont lucides, voire critiques par rapport à la société. Ceci est dans la ligne de chanteurs comme Léo Ferré ou Jacques Brel ou d’écrivains ou marginaux dont Raphaël a apprécié les oeuvres. Après la sortie de son premier album, Raphaël fait ses premiers pas sur la scène en première partie de Vanessa Paradis, à Paris et en tournée. Ensuite, Frank Black, l’ancien chanteur des Pixies ou Jean-Louis Aubert ( groupe de rock français Téléphone ) l'associe aussi à leur spectacle.
Caravane :
crédit:EMI
Les 21e Victoires de la musique consacrent Raphaël -comme meilleur interprète masculin, meilleur album et meilleure chanson originale-. Ensuite, il se produit à l’Olympia en première partie de David Bowie. Le second album "La réalité" le consacre avec un style musical plus classique qui atteint une vente honorable à 160.000 exemplaires . Le duo avec Jean-Louis Aubert "Sur la route" lui ouvre la voie du succès auprès du grand public, chanson qui lui a été inspirée par des vendeurs des pays de l’Est, qu’il croisa dans un train de nuit. Son troisième album "Caravane" sort en mars 2005 associe poésie et sensibilité. Des textes de chansons comme « Et dans 150 ans » ou « C'est bon aujourd'hui » montrent des styles différents et un chanteur-musicien au talent certain qui s’inscrit dans la durée.

Caravane

Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux
Que nos mains ne tiennent plus ensemble
Moi aussi je tremble un peu
Est-ce que je ne vais plus attendre
Est-ce qu'on va reprendre la route,
Est-ce que nous sommes proches de la nuit
Est-ce que ce monde a le vertige
Est-ce qu'on sera un jour puni
Est-ce que je rampe comme un enfant
Est-ce que je n'ai plus de chemise
C'est le Bon Dieu camarade
C'est le Bon Dieu qui nous brise
Est-ce que rien ne peut s'oublier
Puisqu'il faut qu'il y ait une justice
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu...
Et parce que ma peau est la seule que j'ai
Que bientôt mes os seront dans le vent
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu...
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu...

Schengen

Je suis parti d'un bout du monde
J'étais trop grand pour me courber
Parmi les nuages de poussière
Juste au bord de la terre
Et j'ai marché le long des routes
Le ventre à l'air dans le ruisseau
Et même que le vent nous écoute
Et la pluie va tomber bientôt

Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans

Tellement de nuits sous la paupière
Tellement de forêts abattues
Même sous la mitraille et le fer
Moi je leur ai rien vendu
Et que même dans l'espace Shengen
Ils ont pas voulu de ma peau

Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans

C'est pas la croix pas la manière
Et puis la terre on y revient
Moi j'ai un orgue de barbarie
Et je vais pourrir leur pays
C'est pas avec la bombe atomique
C'est pas avec le tour de France
Qu'ils me mettront de leur côté
Quand j'aurai fini ma croissance
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je voulais juste marcher tout droit
Ce que j' fais là moi
Je sais pas
Je pense à toi depuis mille ans




©VoltaireOnline.eu