VoltaireOnline.eu




ACCUEIL : VoltaireOnline.eu



MUSIQUE
Chanteurs :

Raphaël,
Olivia Ruiz, Emilie Simon, Vincent Delerm, Barbara, Indochine, Tété, Michel Polnareff, Superbus, C.Gainsbourg, Aaron Dionysos, J.Cherhal, G.Brassens Dionysos, Daft Punk, Mika, Rose, Jehro, Nouvelle Vague, T.Dutronc, Amadou et Mariam, Clarika, Manu Larrouy, Sophie Hunger, Pep's, Lilly Wood & the prick, Pauline Paris, Sliimy
Groupes allemands:
Mia,
Klaus Nomi, Nina Hagen, Stereo Total, Glasshaus, Beginners, Wir sind Helden, Grönemeyer, Ayo, 2raumwohnung, Rammstein, Juli Blumfeld, Annett Louisan, Seeed,
Tokio Hotel,
Tocotronic
, Elements
of crime
, Patrice, Junyq

ECRIVAINS
Julien Capron

VISITER
Berlin, Dublin,
Madrid,Barcelone
Munich, Prague, Lettonie
Photos de:
Munich :
1 2 3 4 5
Berlin :
1 2 3
Riga :
1 2
Paris :

1
2 3 4 5 6 7 8
Strasbourg :
1 2 3 4 5

QUIZZ

Quiz des proverbes
Quizz qui a dit quoi?
Quizz Berlin
Quizz Munich
Test linguistique
Jeu sur l'Allemagne ! Quizz : Stefan Zweig Présentation : étudier en Europe
Erasmus : fiche

ETUDIER
Système éducatif en Allemagne : synthèse
Franco-allemand : trouver son cursus franco-allemand Franco-allemand :
trouver sa fac en Allemagne

Franco-allemand : trouver sa fac en France
Etudier : cursus franco-espagnol
Jeu linguistique : niveau entrée université franco-allemande
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en Allemagne
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en France
Ecoles françaises : monde
Ecoles allemandes: monde
Programme Voltaire : 6 mois dans un lycée allemand !

SORTIR
Soirées à Paris :
du et pour la semaine
Berlin : ou sortir ?
Films en Allemagne
Films en France
Cinéma : R.W. Fassbinder
Interviews/Photos : Kelly Relly, Romain Duris...
Actrice : Martina Gedeck Acteurs : Ulrich Mühe,
Jean-Paul Rouve

ACTU EUROPE
Allemagne: les meilleures universités
Carnet de voyages
Dossier: spécial Europe Environnement: emplois
ARTE : à voir
News RFI: en allemand

MUSIQUE par VoltaireOnline.eu
L'équipe du magazine VoltaireOnline.eu présente en Allemagne, en Espagne, en France, vous propose de rencontrer des talents trés connus ou moins connus.
Recherche personnalisée
Barbara par Astrid Sigglow & Stefan Ferney

Une enfance doublement marquée
La chanteuse Barbara -née Monique Andrée Serf le 9 Juin 1930- est la seconde de quatre enfants d'une famille d'origine juive vivant à Paris. Son père alsacien et sa mère originaire d'Odessa doivent fuir, comme de nombreuses familles juives dans cette France occupée. En effet, leurs enfants et eux-mêmes sont à la merci de dénonciations des "bons Français" sous le régime de Vichy et d'arrestations par la Gestapo ou certains policiers français zélés. La déportation attendait ces familles et souvent la mort dans les chambres à gaz. Ces menaces, ces souffrances, cette vie itinérante d'une enfant d'une dizaine d'années ont marqué la personnalité de l'artiste. Cette période noire de l'Histoire est comme un écho avec les vêtements noirs de Barbara dans ses spectacles, qui est à l'origine de son surnom : "La Dame en noir". Dans ses mémoires publiées après sa mort, Barbara évoque la solitude et la meurtrissure due à l'agression incestueuse de son père. La musique a été le moyen d'échapper à cette époque sombre de son enfance. Le chemin qui l'y mène est dû au hasard: à la Libération, Barbara habite avec ses parents dans une pension de famille au Vésinet (près de Paris). En effet, sa voisine, une professeur de musique, l'entend chanter et encourage le talent de cette jeune chanteuse, en lui donnant des cours de chant et de piano.

Une vie dans le monde de la musique
En 1947, la jeune Barbara s'inscrit à l' École Supérieure de Musique pour y étudier. Dès ce moment, Barbara décide de consacrer sa vie à la musique et de se produire sur scène. Celle-ci suit un enseignement du chant classique et commence sa carrière professionnelle sur les petites scènes de Paris en chantant des chansons connues. En 1957, elle publie son premier 45 tours, mais elle connaît véritablement le succès en 1965 avec son premier album "Barbara chante Barbara" (primé par l'Académie Charles-Cros). Faute d'argent, Barbara gagne sa vie comme mannequin et vit son autre passion: le théâtre. Son penchant pour le jeu d'acteur au théâtre l'incite à jouer aussi au cinéma, notamment, dans le film "Franz" réalisé par Jacques Brel en 1970. Sans un véritable succès comme actrice, la qualité de son interprétation est reconnue. Pendant ces années passées à Paris, Barbara côtoie tous les personnages incontournables de la chanson française: Jacques Brel, Georges Brassens, Edith Piaf, Boris Vian. Barbara s'inscrira de par sa qualité d'auteur et d'interprète dans cette lignée des personnalités qui ont construit la chanson française.

Barbara - une artiste européenne exceptionnelle
Barbara européenne avait vécu à Bruxelles dans les années cinquante et par son engagement, elle prouve que les relations entre les nations peuvent à travers la musique être concret. Quand Barbara est invitée à chanter en Allemagne en 1963 , au théâtre de Göttingen, il s'établit un contact fort et sensible avec les habitants à travers la musique. Dans la lignée de ceux qui ont souffert cruellement du nazisme, de part et d'autre du Rhin, Barbara montre à travers la musique son engagement pour l'Europe et les relations franco-allemandes. En 1967, Barbara publie même un album en allemand. Grâce à elle, la ville de Göttingen devient l'une des villes allemandes les plus connues en France à travers sa chanson Göttingen qui est un véritable succès. Pendant ce temps, Barbara donne des concerts dans le monde entier: en Europe, en Israël, aux États Unis, au Japon... En 1982, Barbara reçoit le Grand Prix National de la Chanson Française, très mérité par le Ministre de la Culture Jack Lang.

L'engagement social d'une femme fragile
De par sa musique et sa sensibilité, la "Dame en noir" a contribué au rapprochement historique entre l'Allemagne et la France avec courage de par son histoire personnelle. Barbara est dans le sillage de ces pionniers des relations franco-allemandes qui ont participé avec courage à la construction européenne. Entre les spectacles à l'Olympia et sur les autres grandes scènes, Barbara a su se mobiliser pour sensibiliser sur des enjeux sociaux et se joindre à la lutte contre le Sida. L'artiste et la personne privée vivent dans cette ambiguïté faite de fragilité et de force, se traduisant à la fois par un isolement et un engagement public. En 1996, Barbara enregistre son dernier album, "Barbara 96". Victime d'une maladie respiratoire grave, Barbara est hospitalisée d'urgence et meurt le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine. Les habitants de Précy sur Marne où Barbara résidait se souviennent de sa grande générosité en particulier, pour les enfants que Barbara n'oubliait jamais pour les cadeaux de Noël. Toujours disponible pour les personnes en détresse Barbara laisse un grand vide. Ne s'étant pas préoccupée de l'aspect matériel, ses biens et sa maison sont vendus aux enchères le 30 Juin 2000. Des admirateurs se mobilisent pour se porter acquéreur avec l'intention de créer un musée. Barbara est une artiste d'une générosité et d'un talent exceptionnels.

Diskographie
• Barbara chante Barbara (1965)
• Ma plus belle histoire d'amour (1967)
• Le Soleil noir (1968)
• Madame (1970)
• L'Aigle noir (1970)
• La Fleur d'amour (1972)
• Amours incestueuses (1972)
• La Louve (1973)
• Seule (1981)
• Barbara (1996)
Les textes de "Göttingen", "l'aigle noir" et de "Nantes", des superbes chansons à lire et écouter.
Göttingen

Bien sûr, ce n'est pas la Seine,
Ce n'est pas le bois de Vincennes,
Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.

Pas de quais et pas de rengaines
Qui se lamentent et qui se traînent,
Mais l'amour y fleurit quand même,
A Göttingen, à Göttingen.

Ils savent mieux que nous, je pense,
L'histoire de nos rois de France,
Herman, Peter, Helga et Hans,
A Göttingen.

Et que personne ne s'offense,
Mais les contes de notre enfance,
"Il était une fois" commence
A Göttingen.

Bien sûr nous, nous avons la Seine
Et puis notre bois de Vincennes,
Mais Dieu que les roses sont belles
A Göttingen, à Göttingen.

Nous, nous avons nos matins blêmes
Et l'âme grise de Verlaine,
Eux c'est la mélancolie même,
A Göttingen, à Göttingen.

Quand ils ne savent rien nous dire,
Ils restent là à nous sourire
Mais nous les comprenons quand même,
Les enfants blonds de Göttingen.

Et tant pis pour ceux qui s'étonnent
Et que les autres me pardonnent,
Mais les enfants ce sont les mêmes,
A Paris ou à Göttingen.

O faites que jamais ne revienne
Le temps du sang et de la haine
Car il y a des gens que j'aime,
A Göttingen, à Göttingen.

Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.

Mais c'est bien joli tout de même,
A Göttingen, à Göttingen.

Et lorsque sonnerait l'alarme,
S'il fallait reprendre les armes,
Mon cœur verserait une larme
Pour Göttingen, pour Göttingen.
L'aigle noir

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac, je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir

Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer,
Près de moi, dans un bruissement d'ailes,
Comme tombé du ciel,
L'oiseau vint de poser,

Il avait, les yeux couleur rubis,
Et des plumes, couleur de la nuit,
A son front, brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné,
Portait un diamond bleu,

De son bec, il a touché ma joue,
Dans ma main, il a glissé son cou,
C'est alors que je l'ai reconnu,
Surgissant du passé,
Il m'était revenu,

Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir, en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,

Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles,

L'aigle noir, dans un bruissement d'ailes,
Prit son vol, pour regagner le ciel,

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac, je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Il surgit, l'aigle noir,

Un beau jour, une nuit,
Près d'un lac, endormie,
Quand soudain,
Il venait de nulle part,
Il surgit, l'aigle noir,

Un beau jour, une nuit,
Près d'un lac, endormie,
Quand soudain,
Il venait de nulle part,
Surgit un aigle noir...

Nantes

Il pleut sur Nantes
Donne-moi la main
Le ciel de Nantes
Rend mon cœur chagrin


Un matin comme celui-là
Il y a juste un an déjà
La ville avait ce teint blafard
Lorsque je sortis de la gare
Nantes m'était encore inconnue
Je n'y étais jamais venue
Il avait fallu ce message
Pour que je fasse le voyage:


"Madame soyez au rendez-vous
Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup
Faites vite, il y a peu d'espoir
Il a demandé à vous voir."


A l'heure de sa dernière heure
Après bien des années d'errance
Il me revenait en plein cœur
Son cri déchirait le silence
Depuis qu'il s'en était allé
Longtemps je l'avais espéré
Ce vagabond, ce disparu
Voilà qu'il m'était revenu


Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup
Je m'en souviens du rendez-vous
Et j'ai gravé dans ma mémoire
Cette chambre au fond d'un couloir


Assis près d'une cheminée
J'ai vu quatre hommes se lever
La lumière était froide et blanche
Ils portaient l'habit du dimanche
Je n'ai pas posé de questions
A ces étranges compagnons
J'ai rien dit, mais à leurs regards
J'ai compris qu'il était trop tard


Pourtant j'étais au rendez-vous
Vingt-cinq rue de la Grange-au-Loup
Mais il ne m'a jamais revue
Il avait déjà disparu


Voilà, tu la connais l'histoire
Il était revenu un soir
Et ce fut son dernier voyage
Et ce fut son dernier rivage
Il voulait avant de mourir
Se réchauffer à mon sourire
Mais il mourut à la nuit même
Sans un adieu, sans un "je t'aime"


Au chemin qui longe la mer
Couché dans le jardin des pierres
Je veux que tranquille il repose
Je l'ai couché dessous les roses
Mon père, mon père


Il pleut sur Nantes
Et je me souviens
Le ciel de Nantes
Rend mon cœur chagrin