VoltaireOnline.eu




ACCUEIL : VoltaireOnline.eu



MUSIQUE
Chanteurs :

Raphaël,
Olivia Ruiz, Emilie Simon, Vincent Delerm, Barbara, Indochine, Tété, Michel Polnareff, Superbus, C.Gainsbourg, Aaron Dionysos, J.Cherhal, G.Brassens Dionysos, Daft Punk, Mika, Rose, Jehro, Nouvelle Vague, T.Dutronc, Amadou et Mariam, Clarika, Manu Larrouy, Sophie Hunger, Pep's, Lilly Wood & the prick, Pauline Paris, Sliimy
Groupes allemands:
Mia,
Klaus Nomi, Nina Hagen, Stereo Total, Glasshaus, Beginners, Wir sind Helden, Grönemeyer, Ayo, 2raumwohnung, Rammstein, Juli Blumfeld, Annett Louisan, Seeed,
Tokio Hotel,
Tocotronic
, Elements
of crime
, Patrice, Junyq

ECRIVAINS
Julien Capron

VISITER
Berlin, Dublin,
Madrid,Barcelone
Munich, Prague, Lettonie
Photos de:
Munich :
1 2 3 4 5
Berlin :
1 2 3
Riga :
1 2
Paris :

1
2 3 4 5 6 7 8
Strasbourg :
1 2 3 4 5

QUIZZ

Quiz des proverbes
Quizz qui a dit quoi?
Quizz Berlin
Quizz Munich
Test linguistique
Jeu sur l'Allemagne ! Quizz : Stefan Zweig Présentation : étudier en Europe
Erasmus : fiche

ETUDIER
Système éducatif en Allemagne : synthèse
Franco-allemand : trouver son cursus franco-allemand Franco-allemand :
trouver sa fac en Allemagne

Franco-allemand : trouver sa fac en France
Etudier : cursus franco-espagnol
Jeu linguistique : niveau entrée université franco-allemande
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en Allemagne
Collèges/Lycées : bilingues -fr/all- en France
Ecoles françaises : monde
Ecoles allemandes: monde
Programme Voltaire : 6 mois dans un lycée allemand !

SORTIR
Soirées à Paris :
du et pour la semaine
Berlin : ou sortir ?
Films en Allemagne
Films en France
Cinéma : R.W. Fassbinder
Interviews/Photos : Kelly Relly, Romain Duris...
Actrice : Martina Gedeck Acteurs : Ulrich Mühe,
Jean-Paul Rouve

ACTU EUROPE
Allemagne: les meilleures universités
Carnet de voyages
Dossier: spécial Europe Environnement: emplois
ARTE : à voir
News RFI: en allemand

MUSIQUE par VoltaireOnline.eu
L'équipe du magazine VoltaireOnline.eu présente en Allemagne, en Espagne, en France, vous propose de rencontrer des talents trés connus ou moins connus.
Recherche personnalisée
AYO : un spleen joyeux multiculturel par Stefan Ferney
Sa jeunesse allemande:
Ayo
Née le 14 Septembre 1980 dans les environs de Cologne, d'une mère roumaine d'origine tzigane et d'un père nigérian, Ayo est la plus jeune d'une famille de quatre enfants. Ce métissage interculturel a été une chance pour le parcours artistique de Ayo et l'a prédisposé à nourrir ses chansons avec l'apport de différentes cultures. En effet, dans les années 1970, son père avait fait le voyage du Niger vers l'Allemagne pour poursuivre ses études. Toute jeune, Ayo effectue un bref séjour au Niger, sa grand-mère aurait souhaité la garder, mais ses parents s'y opposent rompant ainsi avec la tradition. Sa mère victime de la dépendance à l'héroine quitte la famille, quand Ayo a cinq ans, son père reste avec ses deux filles et ses deux garçons, les liens avec la mère ne sont pas cependant totalement rompus. Ceci explique peut-être une déclaration d'Ayo : "Même quand on a vécu des moments incroyablement durs, le plus important, plutôt que de s'en souvenir est de profiter de la vie : on ne doit pas perdre de vue, que si l'on est motivé, on peut continuer. Ainsi, on peut rester à la surface des choses, mais quand le coeur exige de pleurer". La séparation est un thème de de son succès " Down on my knees" ou de "Without you".
Ses débuts musicaux :
Sisters Keepers
Pour financer ses études son père travaille comme DJ et est passionné de musiques: des signes précurseurs...pour la carrière de sa future fille. Celui_ci collectionne de nombreux albums et Ayo est baignée des musiques de Pink Floyd, Fela Kutti, Bob Marley ou encore Bunny Wailer ("immer eine Zeitreise in meiner Kindheit"). Dans un premier temps, Ayo suit des cours de violon ou de flûte, puis de 10 ans à 14 ans consacre chaque instant de libre à jouer du piano.Plus tard, Ayo décide d'apprendre la guitare en autodidacte, un instrument qu'elle juge plus directe ou plus "agressif" dans "le bon sens du terme"(Die Gitarre ist einfach direkter, und sicher ist sie auch agressiver,und meine ich im positivem Sinn"). A l'âge de 18 ans, celle-ci interrompt ses études pour se consacrer entièrement à la musique. En Mai 2001, Ayo quitte Frechen (à 15 km environ au Sud-Ouest de Cologne), la ville de son enfance pour Hambourg.
Un projet musical déterminant pour Ayo:
Mai 2003 : Ayo au lycée Wirsberg (à Würsburg)
A l'automne 2001, cinq artistes "afro-allemandes" (Afrodeutsche) décident de se réunir à travers un groupe "Sisters keepers" et créent deux titres "Liebe und Verstand"(Amour et compréhension) et "Sisters". Ces chansons sont publiés dans l'album " Lightkultur des "brother keepers". En Avril 2003, ce groupe s'engage dans un projet qui s'intitule "Afro-allemand-Etranger dans son propre pays-" ("Afro-deutsch-Fremd im eigenen Land") avec les écoles allemandes. Cette tournée intensive permet au groupe de se produire sur scène et de rencontrer environ 300 écoliers.
Extrait de "Liebe und Verstand" chanté par Ayo, alors membre des "Sisters Keepers" :
Könnten wir die Welt mit Kinderaugen sehen
würden wir lernen uns zu lieben,uns zu verstehen
wir würden Farben ignorieren uns füreinander interessieren
nicht Hass sondern Liebe würde die Welt regieren
.
Ayo ou le spleen joyeux:
A 21 ans, Ayo quitte l'Allemagne pour "se trouver elle-même" ("um zu mir selbst zu finden") et rejoint des membres de sa famille à Londres. Peu après son arrivée, celle-ci décide de repartir : " Ces déménagements, ces voyages à travers le monde m'ont aidé à trouver mon identité. Je ne peux rester longtemps à un endroit, une existence sédentaire n'est pas pour moi." Ainsi avec son passeport allemand Ayo vit entre Paris et New York. Son talent, son travail et le hasard des rencontres avec des producteurs lui permettent de trouver sa voie -raison initiale pour laquelle Ayo avait quitté l'Allemagne-. Ayo réside dans le quartier des Halles à Paris, en l'espace de deux années, son nom devient connu dans le milieu artistique, elle assure les premières parties d'artistes comme de Omar -le "soul brother" anglais et improvise aux côtés de Cody ChestnuTT sur la scène de l'Elysée Montmartre. Peu à peu l'idée germe de produire un album, mais après cinq chansons, Ayo s'accorde une pause. En effet, son fils Nile vient au monde fin 2005 . Son album en "gestation" depuis de nombreux mois est mis "en boite" en un temps record et est publié début 2006. Pour Ayo (joie en yoruba*), la voie du succès est tracée: sa voix plaintive et profonde, féminine et grave, sa "foi dans la vie" font le reste. Un souhait partagé: un prochain album intégrant le multilinguisme, reflet de la richesse multiculturelle d'Ayo !
Son album:Joyful
Down on my knees (Ayo):
Do you really think she can love you more than me, do you really, really think so
Do you really think she can love you more than me, baby I know she won't
Cause I loved you, unconditionally, I gave you even more than ,I had to give
I was willing for you to die, cause you were more precious to me, than my own life

Down on my knees, I'm begging you, Down on my knees, I'm begging you, Down on my knees, I'm begging you, Please, please don't leave me I won't believe, that you really, really, wanna leave me, just because of her
Have you forgot about, all the things, we've been through, she was not the one, who was there for you
See, I loved you unconditionally, I gave you even more than ,I had to give

I was willing for you to die, cause you were more precious to me, than my own life
Down on my knees, I'm begging you, Down on my knees, I'm begging you, Down on my knees, I'm begging you, Please, please don't leave me Don't leave me, I'm begging, I love you, I need you, I'm dying, I'm crying, I'm begging,
Please love me
I love you, I love you, I'm begging, please love me, I'm begging, I'm begging, Please don't leave me, no, no, no, no, no
Down on my knees, I'm begging you...

Without you (Ayo):
Sadness covers my eyes but there's still soma room to see the truth behind the lies
Now I'm hold enough to realize who there for me all my life
Nobody was there for you but for everybody who needed you
Nobody was on your side except of us and a drug addicted wife
It wasn't easy but you always fought for your family

You sacrificed your life for your kids and for your wife Where would I be today without you being there for ma all my life
What would I do today without you taking care of me all the time
Where would I be today without you being there for me all my life
What would I do today whitout you taking care of me all the time


Sadness covers my soul while I'm singing the song for you to let you know that everything you did I
appreciate and I know without you I wouldn't be here today

You where always there for me you are my best friend daddy I know I was unfair sometimes now whit this song I apologize
Where would I be today without you being there for ma all my life
What would I do today without you taking care of me all the time
Where would I be today without you being there for me all my life
What would I do today whitout you taking care of me all the time

I would be lost wouldn't do anything would go to the wrong way I wouldn't even sing
I would be down would be depressed just hanging around whitout prospects
I would be lost wouldn't do anything would go to the wrong way I wouldn't even sing
I would be down would be depressed just hanging around whitout prospects


*L'ethnie Yoruba, compte environ vingt millions de personnes et constiutue la plus grande communauté d'Afrique. La Cette ethnie couvre la partie sud-ouest du Nigeria et, en partie, le sud-est du Bénin.