MUSIK von VoltaireOnline.eu

CARLA BRUNI von Birgit Holzer


Ein Mannequin, das mehr kann als hübsch lächeln
Es ist das harte Los der Topmodels, dass ihnen zunächst keiner glauben will, dass sie mehr können als hübsch aussehen. Auch Carla Bruni, berühmt geworden als Mannequin für Haute Couture, wollte nicht länger nur als wandelnder Kleiderständer gelten. Indem sie von der Mode- in die Musikbranche gewechselt ist, hat sie das alte Vorurteil widerlegt - und zwar sehr erfolgreich. Carla Bruni kann tatsächlich mehr: Sie hat eine CD aufgenommen, auf der sie Chansons aus ihrer eigenen Feder singt und sich teils auch selbst mit der Gitarre begleitet. Die Musik ist leicht, entspannt und geht schnell ins Ohr. Es sind Chansons, wie sie zu einer charmanten und sinnlichen, einer scheinbar typischen Französin passen.

"Crédit : Vogue"-Titelseite mit Carla Bruni
Berühmt durch Modeschauen und Liebesaffären
Dabei ist Carla Bruni gar keine gebürtige Französin. Geboren wurde sie am 23. Dezember 1968 im italienischen Turin als Tochter des Mitinhabers eines großen italienischen Konzerns und einer Konzertpianistin. Doch im Alter von fünf Jahren zieht sie mit ihrer Familie nach Paris. Später besucht sie ein Internat in der Schweiz. Ihr Kunst- und Architektur-Studium bricht sie ab, als sie die Chance bekommt, Mannequin zu werden. Die schöne Italienerin wird eines der am besten bezahlten Topmodels der 90er Jahre und läuft auf den großen Laufstegen der Welt. Aber auch mit ihrem Liebesleben macht sie Schlagzeilen, hat sie doch Affären mit Mick Jagger, Kevin Costner und Eric Clapton. Ihr derzeitiger Lebensgefährte, der Philosoph Raphaël Endhoven, mit dem sie einen Sohn hat, ließ sich wegen ihr von der Schriftstellerin Justine Lévy scheiden.

Credit: naïve
Die Schöne wird zur Künstlerin
Im Jahr 1998 sagt Carla Bruni Adieu zu Laufstegen und Fotoshootings und widmet sich von nun an der Musik. Schon als Neunjährige hat sie mit Vorliebe gesungen und dazu auf der Gitarre geklimpert. Zunächst schreibt sie Lieder für den französischen Sänger Julien Clerc, dann auch für sich selbst. Mit der Hilfe von Louis Bertignac, dem einstigen Gitarristen der Rockband Téléphone, nimmt sie 2002 das Album "Quelqu'un m'a dit" auf, das ein Bombenerfolg wird. In Frankreich erreicht es den 1. Platz der Hitparade, in Deutschland immerhin den 14. Neben zwei Coverliedern (Serge Gainsbourgs "La noyéé" und das französisch-italienische "Le ciel dans une chambre") enthält die CD 10 eigene Kompositionen Carla Brunis. Die Chansons sind auf traditionelle Weise gestrickt, die Melodien simpel und eingängig.


Ironie, Melancholie und Poesie
"Ich mag kleine unkomplizierte Stücke, die nur zwei oder drei Akkorde benötigen" beschreibt Carla Bruni selbst ihre musikalischen Vorlieben. Die Instrumentierung ihrer Stücke ist unspektakulär und lenkt nicht ab von den Inhalten, von der feinen Ironie in den Texten, den raffinierten Wortspielen, der melancholischen Poesie der Liebeslieder. Es geht um Männer und Frauen, um die Einsamkeit und um den Hunger nach Leben. Carla Bruni haucht und murmelt ihre Texte mit rauchig-rauer Stimme, die manchmal fast zu brechen droht. Dieser Stimme, die Gänsehaut erzeugen kann, verzeiht man auch, dass sie nicht jeden Ton trifft. Gut, dass nicht nur Carla Bruni schön ist. Auch ihre Musik ist es.

Quelqu'un m'a dit

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
Pourtant quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Paraît qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors ?

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit,
J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits.
“Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit“
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a-t-on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors ?

Credit: naïve

L'excessive

Je n'ai pas d'excuse,
C'est inexplicable,
Même inexorable,
C'est pas pour l'extase, c'est que l'existence,
Sans un peu d'extrême, est inacceptable,

Je suis excessive,
J'aime quand ça désaxe,
Quand tout accélère,
Moi je reste relaxe.
Je suis excessive,
Quand tout explose,
Quand la vie s'exhibe,
C'est une transe exquise.

Y'en a que ça excède, d'autres que ça vexe,
Y'en a qui exigent que je revienne dans l'axe,
Y'en a qui s'exclament que c'est un complexe,
Y'en a qui s'excitent avec tous ces "X" dans le texte.

Je suis excessive,
J'aime quand ça désaxe,
Quand tout accélère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Quand tout explose,
Quand la vie s'exhibe,
C'est une transe exquise, (ouais).

Je suis excessive,
J'aime quand ça désaxe,
Quand tout exagère,
Moi je reste relaxe
Je suis excessive,
Excessivement gaie, excessivement triste,
C'est là que j'existe.
Mmmm, pas d'excuse! Pas d'excuse!