VoltaireOnline.eu



HOME-PAGE :
VoltaireOnline.eu



MUSIK
Französische Sänger: Bénabar,La grande Sophie,Raphaël,
Olivia Ruizz,
C.Bruni,Alizée,
Slaï,
Y.Tiersen,
Manu Chao,
Grd corps malade,
Manu Chao, Lââm,S.Gainsbourg A.Souchon, E.Daho,
Barbara, Mathieu Chedid, M.Polnareff,
F.Cabrel
, T.Dutronc

Deutsche Sänger:
Wise Guys,
Wir sind Helden, H. Grönemeyer,
Rammstein
Pandora,
Annett Louisan Seeed,Sportfreunde Stiller, Nvlle Vague, Blumfeld, Tocotronic, Tokio Hotel, Daft Punk, 2raumwohnung, Falco Silbermond

SIGHTSEEING
Paris : für Studenten
Barcelona :
Tipps

Dublin :
für Studenten

London:
Tipps
Prag : für Studenten
St Petersburg: Tipps
Straßburg: für Studenten
München: für Studenten
Fotos Paris: 1 2 3 4 5 6 7 8
Fotos Straßburg: 1 2 3 4 5
Fotos München: 1 2 3 4 5
Fotos Berlin: 1 2 3
Ein Wochenende
in der Normandie

Voyages:
Die Ile de Ré


QUIZZ

Barcelona: viel Spass
mit dem Quiz

Paris Oh la la! :Quiz
Dublin:Quiz
London: the "royal" Quiz
Sankt Petersburg:
Russisches Quiz

Prag: Quiz
München:
Quiz

Strassburg:Quiz
Deutsche und französische Sprichwörter: wer wagt,gewinnt
Quiz:
wer hat was gesagt?


STUDIEREN

Studieren in Europa
Bildungssystem in Frankreich
In Frankreich und Deutschland studieren
Franco-allemand:
studieren in Deutschland

Franco-allemand: studieren in Frankreich

AUSGEHTIPPS
Paris:
was gibt's heute Nacht ?

Berlin: Nützliche Adressen
Kino : Frankreich

AKTUELLES
Exklusiv: Europa Spezial
Jobmotor: Umwelt
News : auf Französisch mit Radio France International

MUSIK von VoltaireOnline.eu

LA GRANDE SOPHIE von Johannes BERNHART: "Du courage" und "On savait"

La Grande Sophie begann auch mal ganz klein :
Sie ist nur eine von vielen in der französischen Musiklandschaft, und doch ist sie nicht zu übersehen: mit ihren 1,78 m Körpergröße ist la Grande Sophie nicht nur musikalisch eine Größe. Begonnen hat die dunkelhaarige Sängerin ihre Karriere Mitte der 90er mit Solo-Auftritten in Kneipen und Bars von Marseille. So sammelte sie erste wichtige Bühnenerfahrung, dank derer sie heute angesichts des großen Durchbruchs souverän und weiterhin authentisch vor ihr Publikum tritt.
Erkennungszeichen: Gitarre und Authentizität :
Nächste Station nach Marseille war Paris, wo sie ihre Touren durch Bars und Kneipen fortsetzte. Ihre Markenzeichen und treuen Begleiter sind ihre Gitarre und ihre verschmitzt-ironische Art, die sie unverwechselbar machen.
In ihrer Musik verbindet la Grande Sophie rockige Elemente mit Texten, die so manchem Chanson entliehen sein könnten. Meist geht es in den Songs um alltägliche Erfahrungen, die die große Französin mal witzig unterhaltsam, mal eher melancholisch besingt. Dass es sich dabei um ihre eigenen, persönlichen Erfahrungen handeln könnte, glaubt man ihr sofort.



Der Durchbruch
Ungekünstelt, spontan und auf natürliche Art und Weise nimmt sich la Grande Sophie auch mal selbst auf die Schippe und schafft schließlich den großen Durchbruch mit dem Album ‚Et si c’était moi’ im Jahr 2003. Zwei der bekanntesten Lieder aus diesem Album sind ‚Du courage’ (in etwa ‚Nur Mut’) und ‚On savait (Devenir grand)’ (ungefähr: Es war uns klar (erwachsen werden)). Ihr findet hier die Texte der beiden Songs. Sie scheinen so einfach gestrickt und sind es vielleicht auch. Nach mehrmaligem Hören gehen sie einem nicht mehr aus dem Kopf und man ertappt sich beim Summen des Refrains. Doch sind es auch nicht nur simple Ohrwürmer. Schließlich steckt weitaus mehr in den Texten.

2005 geht der Erfolg für la Grande Sophie mit ihrem neuen Album ‚La suite’ (Die Fortsetzung) weiter. Einfach eine große Sängerin, die trotzdem mit beiden Beinen fest auf dem Boden steht

Du courage
:
J'en connais qui tournent en rond
Ou qui longent les murs en comptant les saisons
J'en ai vu des dépourvus
Des nouveaux départs qui nous mènent nulle part
Des guerriers à la télé,
Des héros dans ma salle à manger
J'en ai lu des histoires vraies
Mais la question que j'me pose
Sans cesse : Où j'pourrais trouver

Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage
Du courage, du courage, du courage

Tu vois c'est tellement mieux
Quand on est sûr de soi
Que l'on porte au bout des doigts
De la force et l'espoir
D'aller chercher plus loin en n'ayant peur de rien
De sonner à la porte de l'inconnu sans aucune retenue
Et parler c'est si léger
Mais la question que j'me pose
Sans cesse : Où j'pourrais trouver

Quand je vais dans la forêt
Que les bras m'en tombent comme le Petit Poucet
Des cailloux j'en ai trouvés
Mais la question que j'me pose
Sans cesse : Où j'pourrais trouver


Devenir grand :
On avait les cheveux longs
Des dents de lait et pourtant
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer
On chassait les papillons
On posait plein de questions
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer
On collectionnait les billes
On sentait bon la vanille
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer
On était toujours jaloux
Et on attrapait des poux
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer
Qui aurait pu nous le dire
Qui aurait su nous l'écrire
Qui avait la solution
Pour ne jamais devenir grand
On partait dans les nuages
Cueillir des pensées sauvages
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer
On courait jusqu'à plus soif
On se faisait des grimaces
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer
Devenir grand... On voulait toujours faire vite
Avant de prendre la fuite
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer
On avait la varicelle
On était bien trop cruel
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer
on line 152